Vocabulário Madeirense

Aferrado — Avarento. Mesquinho. Poupado.
Afilado — Pálido. Lívido. Enfiado.
Afiuzar-se — Contar com a opinião ou apoio de outrem.
Afogação — Lançar as mãos à garganta e apertar violentamente.
Afreimado — Assustado. Com perturbação na circulação sanguínea: sangue afreimado.
Agastura — Sensação incómoda no esófago ou estômago.
Agrau — Argau.
Agravar — Ofender. Causar prejuízo.
Agravar-se — Ofender-se. Molestar-se.
Agujada — Comida mal cozinhada.
Aguço — Extremidade ponteaguda dum objecto.
Agulheiro — Aparelho de pesca.
Agulheta — Gancho ou prisão para sustentar o cabelo das mulheres.
Ajetivar — Guardar. Amealhar.
Ajoujar — Curvado sob o peso duma carga.
Ajuntar — Apanhar ou tomar coisa caída no chão.
Alambriado — Meio embriagado.

Alanternado — Idem.
Albacora — Uma das quatro espécies de atum pescado na Madeira.
Alcaide — Objecto velho ou incómodo ou de difícil venda.
Alcançado — Envergonhado. Vexado.
Aldrabão — Trapaceiro. Intrujão.
Alfario — Atrevido. Doudivanas. Desobediente.
Algorreiro — Esperto. Ladino.
Alheta — Prisão de tecido ou de metal nas peças do vestuário.
Alifanfe — Indivíduo ou objecto de proporções avantajadas.
Alinhavar-se — Apropriar-se  indevidamente   de  qualquer cousa. Surripiar,
Aljava — Algibeira longa e exterior.
Almanjarra — Objecto ou móvel disperso e mal ajeitado.
Almas, alminhas — Almas do Purgatório.
Almerca e Aimerca — Estados Unidos da América.
Almorreimas — Hemorróidas.
Alonso — Pouco ajuizado. Estúpido,
Alpista — Pequenas sementes para alimento de pássaros engaiolados.


Alparcas — Doença na língua das vacas e de outros animais.
Alpardinho — Crepúsculo da tarde. Ao anoitecer.
Alqueirar — Alqueivar — Preparar a terra para a sementeira ou plantação.
Alqueire — Medida de agrimensura equivalente a 900 metros quadrados, mas que no Funchal
se computa em 756 m2 225.
Altio —  Certos    pontos    no      mar    não    muito  distantes da costa marítima demarcados pelos
pescadores.
Aluado — Doença em alguns animais.
Alvenaria — Além das construções de pedra e cal, dá-se este nome ao basalto compacto ou pedra
rija insusceptível de ser lavrada.
Amachorrado — Com modos de macho.
Amasiado — Viver com uma mulher fora do matrimónio.
Amassacado — Enfadado. Fatigado. Incomodado. Massacrado.
Amecê — Vossemecê (Do antigo Vossa Mercê).
Ameixa — Dificuldade. Contratempo.
Amoroso — Mole. Pouco endurecido.
Amura — Estar à espera com demora.


Amurado —De «amurar».
Amurar — Vedar com muros um terreno ou habitação.
Anavia — Via. Ânus. Recto.
Andame — Andaime.
Animado — Ligeiramente tomado de bebida alcoólica.
Aninhas — Maninho. Estéril. Improdutivo.
Anjinho — Criança morta que não atingiu o uso da razão.
Anojado — Entristecido pela morte de alguém. Que provoca nojo ou repulsão.
Anotar — Escrever ou ditar uma carta.
Ânsia — Sensação de fome ou apetite para comer.
Antiguíssimo — Antiquíssimo (corr.)
Antonte — Ante-ontem,
Apanha— Colheita.
Apanhar — Colher. Levar pancadas.
Apalavrado — Comprometido para casar.
Apalavrar — Firmar um contrato.
Apastorar — Ocupar-se no governo doméstico.

Apelido — Alcunha.
Apenar — Reunir. Chamar gente.
Apenhorar — Empenhar. «Por no prego».
Aperganar — Incomodar. Importunar.
Aperto — Sabor acre ou picante.
Ápice — Rápido. Diminuto resto duma cousa.
Ápilhar — Alcançar. Apanhar. Encontrar.
Apoitar — Lançar a «poita».  O ancorar das pequenas embarcações.
Apontear — Remendar peças de vestuário. Dar pequenos pontos com a agulha.
Aposinhar — Espesinhar. Vexar. Ferir.
Aprantar — Plantar.
Apusegado — Entristecido e sem acção.
Apusegar-se — Espojar-se. Estender-se.
Apusinhar — Vid. «Aperganar».
Aque-del-rei — (Aqui da parte do rei) — Expressão aflitiva pedindo socorro.
Aquidade — Pirraças. Ofensa. Injustiça.
Arara — Logro. Engano. Armadilha.
Arcas — Costelas. Vértebras.
Ardume — Ardor.
Areão —Terreno areento.
Areeiro —Idem.
Arelo — Tira muito estreita de tecidos. Ourelo.
Arenque —Tabefe. Pequena pancada com a mão.
Areúsco — Terreno  argiloso  ou calcáreo e pouco produtivo.
Arqueiro — Habitante das freguesias do Arco da Calheta e Arco de S. Jorge. Castanheiro bravo
não enxertado.
Arrabaçar — Subtrair. Tirar fraudulentamente.
Arrebentão ou rebentão — Trecho de estrada muito declivosa e de extenuante subida.
Arreceber-se — Casar-se.
Arrecebido — Casado.
Arregoa — Fenda. Pequena abertura.
Arreio (a reio) — Seguidamente. Sem interrupção.
Arremo (ad rem) — A propósito.
Arrendado — Particularidade na manufactura dos «Bordados».

Arrenegado — De «Arrenegar-se».
Arrenegar — Encolerizar-se. Enfurecer-se.
Arretura — Rotura. Hérnia.
Arribar — Melhorar de saúde.
Arrifar ou rifar — Compor o cabelo. Pentear-se.
Arsoluto (Absoluto) — Desobediente. Insubordinado.
Artejar — Ter pretensões a engraçado.
Artice — Blandícia. Acto para iludir ou enganar.
Arzilha (axila) — Ombro. Omoplata. Espádua. Costela.
Asnidade — Asneira.
Assador — Vaso de barro para assar castanhas.
Asservado — Prudente. Condescendente. Bem comportado.
Asservar — Concordar. Não levantar dificuldades.
Assinar — Marcar com sinal, no corpo do gado lanígero, caprino e porcino, a quem pertence.
Assomada — A  parte mais elevada   duma estrada ou caminho de grande declive.
Assoprado — Empertigado. Petulante. Atrevido,
Atacação — Vid. «Atacar»

Atacado — Surpreendido e atónito por causa inesperada,
Atacar — Prender, ao vestir, as partes do vestido ou do fato. Surpreender inesperadamente.
Atamanear — Consertar mal
Atassanhar — Atassalhar.
Atazanar (Atenazar) — Incomodar com insistência. Perseguir.
Aternos (os) — Eternidade. Para sempre.
Atestar — Encher bem. Acogular.
Atiçar — Acular.
Atroilado — Imprudente. Pouco apurado. Menos Teflectido.
Atomatado — Surpreendido. Espantado. Perplexo.
Atontalhado — Com pouco juízo.
Atrapalho — Dificuldade. Obstáculo.
Atrapichar — Acumular. Arruinar. Incomodado com muitos afazeres.
Atrás da casa — Latrina.
Atremar (Atermar) — Compreender. Entender.
Atum — Vid. «Albacora», «Patudo», «Rabil» e «Voador».
Atupir — (Entupir cavando) — Enterrar os animais que morrem.

Augage — Catadupa. Queda de água no leito das ribeiras declivosas.
Augar — Aguar (corr.).
Auguio — Chuva abundante.
Ave — Qualquer galináceo.
Avelar — Amadurecer por efeito de calor,
Aventar — Procurar. Descobrir.
Avessas — Avesso.
Aviar-se — Acabar   apressadamente.   Desembaraçar-se. Despachar-se.
Aviceiro — Terreno inclinado ou pouco produtivo.
Aviloado — Com maneiras de camponês ou vilão. Pouco apurado no vestuário.
Azamboado — Com erupção cutânea.
Azoado — Perturbado. Entristecido. Incómodo na cabeça. Tonturas. Vertigem.
Azoigar ou azougar — Morrer (falando dos animais).